FOEN Goldenballs

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ( AGB )

 

2020. szeptembertől

Általános szerződési feltételek, mint fontos ügyfélszolgálat

Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el szerződési feltételeinket. Megrendelésével egyidejűleg elfogadja a szerződési feltételeinket. Ez az Ön érdeke, mert látjuk magunkat, mint egy tisztességes partnere ügyfeleink!

§ 1 Geltungsbereich der AGB

  1. Diese AGB gelten für jeden über der zwischen Verbrauchern bzw. Unternehmern/ gewerblichen Kunden und uns, Goldenballs.at, Emil Dieter Rupp e.U.
    Székhely: 8978 Lendvadedes Petöfi út 7
    Email cím: goldenballs@elomarkt.com
    Telefonszám: ‪+36 2027 178 26‬
    E-Mail: goldenballs@elomarkt.com
    Telefon: +43 (0)5332 21700
    Website: http://www.goldenballs.hu

    geschlossenen Kaufvertrag mit einer Warenauslieferung in den von uns festgelegten Gebieten.

  1. Es gelten die AGB in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an. Es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen Verkaufsbedingungen. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungen ist, vorbehaltlich des Gegenbeweises, ein schriftlicher Vertrag bzw. unsere schriftliche Bestätigung maßgebend.
  2. Az ügyfél fogyasztó, amennyiben a megrendelt szállítások és szolgáltatások célja nem tulajdonítható kereskedelmi vagy független szakmai tevékenységének. Másrészt a vállalkozó minden olyan természetes vagy jogi személy, vagy személy vagy társaság, aki vagy amely törvényes jogokkal rendelkezik, és aki a szerződés megkötésekor kereskedelmi vagy független szakmai tevékenységének gyakorlása során jár el.

2. Szerződés

  1. Sie können als Kunde die Produkte aus unserem Sortiment auswählen und diese über den Button „in den Warenkorb legen“ in einem virtuellen Warenkorb sammeln. Am Ende Ihres Einkaufs erhalten Sie eine Gesamtaufstellung über die im virtuellen Bevásárlókosár eingelegten Produkte sowie den Gesamtendpreis inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer zuzüglich Lieferkosten (und Pfand). Sie können Ihre Bestellung mit Klicken des Buttons „Bestellung abschicken“ an uns übermitteln. Das Abschicken der Bestellung ist erst dann möglich, wenn Sie die Box „Ich habe die Geschäftsbedingungen ( AGB ) gelesen und stimme diesen zu“ angeklickt haben. Mit der Übermittlung der Bestellung erklären Sie verbindlich, dass Sie die in dem Warenkorb befindlichen Produkte erwerben wollen. Vor Abschicken der Bestellung können Sie den Inhalt Ihres Warenkorbes jederzeit ändern und die Daten einsehen.
  2. Nach Empfang der Bestellung schicken wir Ihnen als Kunde eine Empfangsbestätigung per Email zu. In dieser wird Ihre Bestellung nochmals aufgeführt. Über die Funktion „Drucken“ können Sie diese jederzeit ausdrucken. Die automatische Empfangsbestätigung dokumentiert lediglich, dass Ihre Bestellung bei uns eingegangen ist und stellt keine Annahme Ihres Antrages dar. Der Vertrag kommt erst durch die Abgabe unserer Annahmeerklärung zustande, die mit dem Versand der bestellten Ware erfolgt.

3. szakasz Az áruk rendelkezésre állása és a szállítás

  1. Ha az Ön által kiválasztott termék nem áll rendelkezésre a megrendelés időpontjában, azonnal értesítjük Önt a megrendelés visszaigazolásában.Ha a szállítás több mint négy hetet késik, elállhat a szerződéstől. Ebben az esetben mi, mint szolgáltató, elállhatunk a szerződéstől. A már kifizetett kifizetéseket azonnal visszatérítjük Önnek.
  2. Az áru szállítása a mi kockázatunkra van, ha Ön fogyasztó. Ha Ön vállalkozó/kereskedelmi ügyfél, ön viseli a szállítás kockázatát.

4. szakasz A cím megtartása

Az áru a mi tulajdonunk marad, amíg a teljes kifizetés meg nem történik. A vételár kifizetése kizárólag az átnevezett számlára történhet. A készpénzfizetési engedmény levonása csak különleges írásbeli megállapodás esetén megengedett.

5. szakasz Árak és szállítási költségek

  1. Alle Preise, die auf unserer Website  angegeben sind, verstehen sich einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
  2. Der Versand von Bestellungen per DHL, oder einem anderen Versanddienstleister, wird mit gängigen Versandkosten als Pauschale pro Bestellung berechnet.

6. szakasz Fizetési feltételek

  1. Sie können die Zahlungsart im Bestellprozess auswählen und haben dabei auch die Wahl der direkten Banküberweisung.
  2. Wenn Sie die direkte Banküberweisung wählen überweisen Sie bitte direkt an unsere Bankverbindung. Bitte nutzen Sie die Bestellnummer als Verwendungszweck. Ihre Bestellung wird unverzüglich nach Geldeingang auf unserem Konto versandt.
  3. A vételár kifizetése a szerződés megkötésekor azonnal esedékes. Ha Ön, mint ügyfél hátralékban van a fizetéssel, akkor jogosultak vagyunk késedelmi kamatot követelni a fogyasztók megfelelő alapkamatlábát meghaladó 5 százalékponttal, és késedelmi kamatot a vállalkozók/kereskedelmi ügyfelek megfelelő alapkamatlábát meghaladó 9 százalékponttal. A késedelem bekövetkezése után kiadott emlékeztetőesetén emlékeztetőnként 5,00 eur összegű felszólításért számítunk fel felszólítási költségeket. Az Ön késedelmi kamatfizetési kötelezettsége nem zárja ki a további károk kijelentését a késedelem miatt.

7. szakasz Garancia, Garancia

  1. Auftretende Mängel sind – ohne dass für den Kunden, der Verbraucher im Sinne des KSchG ist, bei Unterlassung nachteilige Rechtsfolgen verbunden wären – möglichst bei Lieferung bzw. nach Sichtbarwerden bekannt zu geben.
  2. A vonatkozó jogszabályoknak megfelelően önnel szemben állunk felelősséggel az anyaghibákért. Ha Ön vállalkozó/kereskedelmi ügyfél, az általunk szállított árukra vonatkozó garancia az alján található best-before dátumig.
  3. Az általunk leszállított árukra csak akkor vállalunk további garanciát, ha ezt az adott cikk megrendelésének visszaigazolása kifejezetten feltüntette.

8. szakasz Felelősség

  1. Sie haben als Kunde keinen Anspruch auf Schadensersatz. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung unsererseits beruhen. Kardinalpflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrages notwendig sind.
  2. Bei der Verletzung von Kardinalpflichten haften wir nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde. Es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
  3. A korlátozások (8.1. és 8.2.) jogi képviselőink és megbízottaink javára is vonatkoznak, ha közvetlenül ellenük érvényesítik a követeléseket.
  4. Ez a termékfelelősségi törvény rendelkezéseit ez nem érinti.

9. szakasz Az elállási jog kizárása

  1. Die von uns gelieferten Waren können schnell verderben oder unterliegen einem kurzen Verfallsdatum. Aus diesem Grunde sind die Vorschriften über Fernabsatz- und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen gem. § 11 Abs. 1 Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG) nicht anwendbar. Ihnen steht daher – unabhängig davon, ob Sie Verbraucher oder Unternehmer sind – laut §18 Abs. 1 Ziff. 4 kein Widerrufs- oder Rückgaberecht zu.

10. szakasz Az adatfeldolgozással kapcsolatos megjegyzések

  1. Wir erheben von Ihnen im Rahmen der Vertragsdurchführung Daten. Dabei halten wir uns an die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere das Bundes-Datenschutzgesetz und das Mediengesetz. Ohne Ihre Einwilligung werden wir Bestands- und Nutzungsdaten nur erheben, verarbeiten oder nutzen, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.
  2. A készlet- és használati adatokat nem adjuk el vagy adjuk át harmadik félnek az Ön hozzájárulása nélkül hirdetési vagy marketing célokra.
  3. Sie haben jederzeit die Möglichkeit die bei uns gespeicherten Daten über den Button „Konto-Details“ in Ihrem Profil auf unserer Webseite aufzurufen, sofern Sie ein persönliches Profil angelegt und Daten hinterlegt haben. In diesem Fall können Sie die Daten jederzeit ändern oder löschen. Im Übrigen verweisen wir in Bezug auf Ihre Einwilligung und weitere Informationen zur Datenerhebung, – verarbeitung und -nutzung auf unsere Adatvédelem hin, die Sie jederzeit auf der Website unter dem Button „Datenschutzerklärung“ abrufen und ausdrucken können.
  4. Az ügyfél vállalja, hogy e-mailben is tájékoztatást kap az Emil Dieter Rupp e.U. szolgáltatásairól és termékeiről (események, kiadványok...). Ezt a hozzájárulást az ügyfél bármikor visszavonhatja.

11. szakasz A joghatóság helye és az alkalmazandó jog

  1. Auf die über unseren Webshop geschlossenen Verträge findet das österreichische materielle Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. Ist der Kunde Verbraucher, so sind auch die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, auf diesen Vertrag anzuwenden.
  2. Für Streitigkeiten ist das am Sitz der Emil Dieter Rupp e. U. sachlich zuständige Gericht ausschließlich zuständig. Wenn der Kunde Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetz (KSchG) ist, gilt die Zuständigkeit jenes Gerichtes als begründet, in dessen Sprengel der Wohnsitz, der gewöhnliche Aufenthalt oder der Ort der Beschäftigung des Kunden liegt. Bei Unwirksamkeit einer der vorstehenden Bedingungen bleibt die Wirksamkeit der übrigen Zeile unberührt. Die unwirksame Klausel wird dann einvernehmlich durch eine andere ersetzt, die wirtschaftlich in ihrer Intention der unwirksamen Klausel am nächsten kommt.
  3. A teljesítmény helye Rupp-Goldenballs.hu Kft. székhelye.
  4. A szerződés még akkor is kötelező érvényű, ha a jelen Általános Szerződési Feltételek egyes rendelkezéseinek jogi hatástalansága a fennmaradó részekben marad. A törvényi rendelkezések a nem hatályos rendelkezések helyébe lépnek, amennyiben azok rendelkezésre állnak. Amennyiben azonban ez ésszerűtlen nehézséget jelentene egy Szerződő Fél számára, a szerződés összességében hatástalanná válik.